Julius H. Grey
Grey, Casgrain
2102 - 3410 rue Peel
Montréal (Québec)
H3A 1W8

Tél: 514-288-6180
Téléc: 514-288-8908
julius.grey@sympatico.ca
Procureur des Appelants

Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson LLP
2600 - 160 Elgin St. Box 466 Station D
Ottawa (Ontario)
K1P 1C3

Tél: 613-232-1781
Téléc: 613-563-9869
Brian.Crane@gowlings.com
Agent des Appelants

François Aquin
Bureau 2100 - 500 Place d'Armes
Montréal (Québec)
H2Y 2W2

Tél: 514-288-4241
Téléc: 514-849-9984
f.aquin@medicil.com
Procureur de l'Intimée Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys

Sylvie Roussel
Noël & Associés
111 rue Champlain
Hull (Québec)
J8X 3R1

Tél: 819-771-7393
Téléc: 819-771-5397
Agent de l'Intimée Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys

René Bourassa
Bernard, Roy & Associés
1, rue Notre-Dame Est
Bureau 800
Montréal (Québec)
H2Y 1B6

Tél: 514-393-2336
Téléc: 514-873-7074
Procureur de l'Intimé Procureur général du Québec

Sylvie Roussel
Noël & Associés
111 rue Champlain
Hull (Québec)
J8X 3R1

Tél: 819-771-7393
Téléc: 819-771-5397
Agent de l'Intimé Procureur général du Québec

Palbinder K, Shergill
Peterson, Stark, Scott
300 - 10366, 136A Street
Surrey, British Columbia
V3T 5R3

Tél: 604-588-9321
Téléc:604-231-3191
Procureur de l'Intervenante World Sikh Organization of Canada

Marie-France Major
Lang Michener
300 50 O'Connor Street
Ottawa, Ont.

Tél: 613-232-7171
Téléc: 613-231-3191
Agent de l'Intervenante World Sikh Organization of Canada

Mahmud Jamal
Osler, Hoskin & Harcourt
Box 50, 1 First Canadian Place
Toronto, Ont.
M5X 1B8

Tél: 416-362-2111
Téléc:416-862-6666
Procureur de l'Intervenante Canadian Civil Liberties Association

Patricia J. Wilson
Osler, Hoskin & Harcourt
1500 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ont.
K1P 6L2

Tél: 613-235-7234
Téléc:613-235-2867
pwilson@osler.com
Agent de l'Intervenante Canadian Civil Liberties Association

Raj Dhir
Ontario Human Rights Commission
180 Dundas St. W. 7th floor
Toronto, Ont.
M7A 2R9

Tel: 416-314-4519
Fax: 416-326-9867
Procureur de l'Intervenante Commission ontarienne des droits de la personne