| JURISPRUDENCE | PARAS. |
| Central Alberta Dairy Pool c. Alberta (Commission des droits de la personne), [1990] 2 R.C.S. 489 | 25, 32, 41 |
| Central Okanagan School District No. 23 c. Renaud, [1992] 2 R.C.S. 970 | 31 |
| Colombie-Britannique (Public Service Employee Relations Commission) c. BCGSEU, [1999] 3 R.C.S. 3 | 15, 31, 35, 36, 48, 52, 53 |
| Colombie-Britannique (Superintendant of Motor Vehicles) c. Colombie-Britannique (Council of Human Rights), [1999] 3 R.C.S. 868 | 15, 16, 20, 21, 29, 32, 33, 34, 37, 39, 40 |
| Gordy v. Oak Bay Marine Management Ltd. 2004 BCHRT 225 | 33, 40, 52, 54 |
| Howell c. Forces armées canadiennes, 2004 CHRT 31 | 30 |
| Multani (tuteur de) c. Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, [2004] J.Q. no. 1904 | 01 |
| Nijjar c. Lignes aériennes Canada 3000 Ltée, [1999] D.C.D.P. No. 3 | 42, 43, 45, 47 |
| Pandori v. Peel Bd. of Education (1990), 12 C.H.R.R. D/364 | 18, 44, 47, 56 |
| Québec (C.D.P.D.J.) c. Montréal (Ville), [2000] 1 R.C.S. 665 | 10 |
| R. v. Hothi, [1985] M.J. No. 376 | 46, 47 |
| Singh v. Workmen's Compensation Board Hospital (1981), 2 C.H.R.R. D/459 | 44, 48, 56 |
| Tuli v. St. Albert Protestant Separate School (1985), 8 C.H.R.R. D/3906 (Alta Q.B.). | 44 |
| Tuli v. St. Albert Protestant Separate School (1986), 8 C.H.R.R. D/3736 (Alta Bd. Inq.) | 44 |
| Woolverton v. B.C. Transit (1992), 19 C.H.R.R. D/200 | 42 |
| D. Lepofsky, "The Duty to Accomodate: A Purposive Approach" (1992) 1 Can. Lab. L.J. 1, pp.11-15 | 32, 52, 54 |
| K.D. MacNeill, "The Duty to Accommodate in Employment", Canada Law Book Inc., 2004, pp. 12-31 - 12-48 | 43 |
| M. Freeman, G. van Ert, International Human Rights Law, Irwin Law, Inc., 2004, pp. 318-322 | 09 |