Court Docket No.: 30322

SUPREME COURT OF CANADA
ON APPEAL FROM THE QUEBEC COURT OF APPEAL

BETWEEN:

BALVIR SINGH MULTANI
-and-
BALVIR SINGH MULTANI, in his capacity as the legal guardian of his minor son GURBAJ SINGH MULTANI

Appellants (Respondents)

-and-
COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS

Respondent (Appellant)

-and-
ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC

Respondent (Appellant)

-and-
WORLD SIKH ORGANIZATION (WSO)

Intervener

-and-
CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION

Intervener

-and-
ONTARIO HUMAN RIGHTS COMMISSION

Intervener

-and-
CANADIAN CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION

Intervener

FACTUM OF INTERVENER
THE CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION

TABLE OF CONTENTS

COPIES SENT TO

PART I - FACTS

PART II - ISSUES

PART III - ARGUMENTS

CONCLUSION

PART IV - ARGUMENTS REGARDING COSTS

PART V - ORDER SOUGHT

PART VI - SOURCES

PART VII - ACTS AND REGULATIONS