COMITÉ DE TRAVAIL CONCERNANT LE SOUS-TITRAGE CODÉ EN FRANÇAIS À LA TÉLÉVISION DE RADIO-CANADA

RAPPORT
PRÉSENTÉ À LA COMMISSION CANADIENNE DES DROITS DE LA PERSONNE
29 avril 2005

Ce rapport est aussi disponible en format .pdf

Table des matières

Rapport final

Sommaire exécutif
Introduction
Historique du sous-titrage codé à la télévision de Radio-Canada

Sous-titrage codé à la télévision et au Réseau de l’information de Radio-Canada

Mise en contexte

Taux actuel de sous-titrage
Méthodes de sous-titrage à Radio-Canada
Radio-Canada et la télévision en direct
Financement du RDI

Solutions proposées par le Comité de travail

Formation
L’Entente entre Radio-Canada et la Cité Collégiale
Le remplacement de Médiatex
La reconnaissance vocale

Plan d’action – formation, embauche et changements technologiques

Annexes

Participants au Comité de travail concernant le sous-titrage codé
Protocole d’entente Radio-Canada / Cité Collégiale