La Commission canadienne des droits de la personne (CCDP) et Services de conseils du gouvernement ont consulté quatre organismes dans la phase préliminaire de cette étude. L'information recueillie a aidé les gestionnaires du projet à mieux comprendre les besoins des personnes incapables de lire les imprimés lorsqu'elles communiquent avec les institutions fédérales en vue d'obtenir des documents en formats substituts. 

Alliance for Equality of Blind Canadians (AEBC)

L'Alliance for Equality of Blind Canadians (AEBC) a pour mandat de sensibiliser le public aux droits et aux responsabilités de sorte que les personnes aveugles, sourdes et aveugles ou partiellement voyantes puissent jouir d'une égalité d'accès aux avantages et aux possibilités qu'offre la société.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site de l'AEBC : www.blindcanadians.ca

Institut national canadien pour les aveugles (INCA)

L'Institut national canadien pour les aveugles (INCA) est un organisme sans but lucratif qui fournit des services de soutien aux Canadiens et aux Canadiennes dont la perte de vision freine la pleine participation aux activités sociales et professionnelles. Sa Bibliothèque pour personnes aveugles jouit d'une réputation mondiale grâce à son utilisation des nouvelles technologies des communications.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site de l'INCA : www.cnib.ca

Conseil des Canadiens avec déficiences (CCD)

Le Conseil des Canadiens avec déficiences (CCD) fait des représentations auprès du gouvernement fédéral afin d'améliorer, par l'éradication de l'inégalité et de la discrimination, la vie des hommes et des femmes handicapés du Canada. L'équipe du CCD est formée de personnes handicapées qui témoignent d'un profond engagement envers les principes d'autoassistance et de protection des intérêts des consommateurs.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site du CCD : www.ccdonline.ca/indexfr.htm

Conseil canadien des aveugles (CCA)

Le Conseil canadien des aveugles (CCA) est un organisme national d'entraide et de représentation, composé de personnes qui sont aveugles, sourdes et aveugles ou qui ont une déficience visuelle. L'objectif principal du CCA est de permettre à ces personnes de faire connaître leurs points de vue, au moyen de représentations, et aussi d'aider à leur réadaptation grâce au soutien de leurs pairs et à des activités sociales et récréatives.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site du CCA : www.ccbnational.net