Conclusion

L’abrogation de l’article 67 permettra aux Premières nations et à leurs citoyens de faire un pas de plus vers la pleine égalité qui leur est due et leur a longtemps été refusée. C’est pourquoi la Commission réclame l’abrogation depuis 30 ans.

Comme la Commission l’a affirmé dans le passé, les peuples autochtones du Canada comptent parmi les citoyens les plus défavorisés au pays. Malgré les progrès accomplis au cours des dernières années, de nombreux problèmes restent à résoudre. Le Canada a beaucoup à faire en tant qu’État pour accorder l’autonomie gouvernementale aux Premières nations, régler une fois pour toutes les revendications territoriales et assurer aux communautés des Premières nations les conditions en matière de santé, d’économie et de vie sociale dont jouissent les autres Canadiens, pour ne nommer que quelques-uns des problèmes les plus urgents. Pour sa part, la Commission est résolue, dans le cadre de son mandat et de ses compétences, à poursuivre les efforts pour aider à régler ces problèmes. L’abrogation de l’article 67 constitue un pas important dans la bonne direction.